schief.

schiefer turm. italien. pisa.

oder ulm. das schiefste haus der welt steht an der blau.

es wird schon schief gehen. was für ein seltsames wort. das negative ist plötzlich positiv gemeint, fast aufmunternd. umgangssprachlich heißt es: es misslingt dir vielleicht etwas – aber am ende wird es schon gut gehen. besser jedenfalls, als jemandem »hals- und beinbruch« hinterherzuwerfen.

und doch: wenn fäuste sich ballen, laute worte fallen, türen knallen, dann heißt es schnell: der haus­segen hängt schief. und schief bedeutet auf einmal missfallen.